2013年12月19日星期四

甜蜜蜜 Tianmimi

***  甜蜜蜜  ***
甜蜜蜜,
你笑得甜蜜蜜,
好像花儿
开在春风里,
开在春风里。

在哪里,
在哪里见过你,
你的笑容这样熟悉,
我一时想不起,
!在梦里,

梦里 梦里见过你,
甜蜜 笑得多甜蜜,
是你 !是你!
梦见的就是你。
***  Tiánmìmì   ***
Tiánmìmì,
Nǐ xiào de tiánmìmì,
Hǎoxiàng huā er
Kāi zài chūnfēng lǐ,
Kāi zài chūnfēng lǐ.

Zài nǎlǐ,
Zài nǎlǐ jiànguò nǐ,
Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ,
A! Zài mèng lǐ, 

Mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ,
Tiánmì xiào de duō tiánmì,
Shì nǐ! Shì nǐ!
Mèng jiàn de jiùshì nǐ.