学好汉语 第25课 Le chinois dans tous ces états VOL2 leçon 25

可以帮个忙吗？Peux-tu m’aider ?
白：小许，你快过来呀！ 
许：来了！来了！有什么事？
白：那位教语言学的石老师刚打电话来，他急需用这些古书，让我天黑前送去教育学院；而我却要马上到医院去换药。 
许：奇怪！干吗一提起医院，脸色就变了？难道你怕吗？
白：我不是怕去医院，而是怕疼。虽然说是换药，但是得先洗伤口呀 ！
许：对！是洗伤口和换药，而不是开刀，这就让/叫你怕得要死了！太可笑了！

白：别取笑我了！到底能不能帮个忙？

许：没问题！让我去吧。其实，我正好要到教育学院去交论文，并且要取新课表呢。放心好了 ！不管怎（么）样，我都会在天黑前把书送到的。 

白：太好了！别忘记向办事处要一张收据呀！

许：得了 ！回头见！

学好汉语 第26课 Le chinois dans tous ces états VOL2 leçon 26

中国有什么变化？
美玉：你认为近年来中国有什么变化呢？
安东：我对中国的情况还不算很了解呀！
美玉：没关系。就根据你所知道的谈谈吧。
安东：好。由八十年代初期中国实行经济改革起，短短二三十年之间，中国社会发生了极大的变化。首先，对外开放以来，越来越多的外商在沿海地区开工厂，这对中国工商业发展有重大的影响。

美玉：外国人在中国开工厂的原因是什么？
安东：主要原因是中国劳动人口多，生活水平比西方先进国家低，由于人工便宜，生产成本也就特别低。目前全世界无论哪里，你都可以买得到各种各样从中国进口的产品呢！美玉：这样说来，我相信正是因为对外开放和准许自由市场的出现，才给中国人带来了无数的工作机会。 

安东：你说得对。许多在农村长大的年轻人，希望收入更多，生活过得更好，都放下了传统的农活，到城市打工。他们一方面成为城市里的外来劳工，另一方面也变成了成千上万的新一代消费者。
美玉：但愿消费热不会让中国人知道“向钱看”吧！反正通过经济改革，人们的生活水平真的提高了很多。

Texte avec le pinyin 

Nouveaux caractères sur MDBG 

化况解根谈由于代济改革短之社首沿区业原愿低

产品目相全世界各反响村另希望传统展消费通

 

Exemple de changement：