2015年11月5日星期四
Chanson 看我 听我
大家来学唱歌 ：看我 听我
看我 听我
看我，听我
|
看看我，听听我，
我装扮为了你，
我歌唱为了你，朋友！
手牵手， 走向我，
我欢乐为了你，
我忧愁也为你。
听我唱，你也唱，
不要害羞，不要怕；
拍拍手，微微笑，
你我都是好歌手。
看看我，你不会忘记我。
|
Kàn wǒ tīng wǒ
kàn kàn wǒ, tīng tīng wǒ,
wǒ zhuāngbàn wèile nǐ,
wǒ gēchàng wèile nǐ, péngyǒu!
Shǒu qiānshǒu, zǒuxiàng wǒ,
wǒ huānlè wèile nǐ,
wǒ yōuchóu yě wèi nǐ.
Tīng wǒ chàng, nǐ yě chàng,
bùyào hàixiū, bùyào pà;
pāi pāishǒu, wéiwéi xiào,
nǐ wǒ dū shì hǎo gēshǒu.
Kàn kàn wǒ, nǐ bù huì wàngjì wǒ.
|
|
装扮 zhuāngbàn
s'ahbiller, se faire beau
手牵手shǒu qiānshǒu main
dans la main
走向我zǒuxiàng wǒ
s'avancer vers moi
欢乐 huānlè joie
忧愁 yōuchóu
chagrin, mélancolique
|
害羞 hàixiū timide
怕 pà
avoir peur
拍手 pāishǒu applaudir
微笑 wéixiào sourire
|
订阅：
博文 (Atom)